Le domaine Backershagen - The Backershagen estate

Les Pays-Bas où nous résidons sont un des pays qui n'a pas mis en place un confinement très stricte. Nous avons la chance d'habiter dans une ville avec de l'espace et des parcs dans lesquels nous pouvons donc nous promener le soir au calme et avec la possibilité de respecter des distances comfortables. Nous pouvons ainsi prendre un petit bol d'air et faire un petit peu d'exercice, ce qui est un luxe par les temps qui courent.

The Netherlands where we live is one of the countries that has not implemented a strict "stay at home" order. We are lucky to live in a small city with quite a lot of space and parks. We have been able to go out and walk a little bit in the evenings when we are sure it is not crowded and that we can keep safe distances with respect to others. A luxury compared to the situation of many people!

Voici quelques photographies prises lors de notre promenade du 20 Avril 2020 au domaine de Backershagen (Backershagen landgoed, Wassenaar).

Here are a few pictures taken during our evening walk on the 20th of April 2020 in the Backershagen estate (Backershagen landgoed, Wassenaar).

Héron cendré (FR) - Grey heron (EN) - Blauwe reiger (NL) - Ardea cinerea

Cygne tuberculé (FR) - Mute Swan (EN) - Knobbelzwaan (NL) - Cygnus olor

Canard colvert (FR) - Mallard (EN) - Wilde eend (NL) - Anas platyrhynchos

Ouette d’Égypte (FR) - Egyptian Goose (EN) - Nijlgans (NL) - Alopochen aegyptiaca

Bergeronnette grise (FR) - White Wagtail (EN) - Witte kwikstaart (NL) - Motacilla alba - un visiteur inhabituel pour ce park - an unusual guest for this park

Grèbe huppé et Foulque macroule (FR) - Great Crested Grebe and Common Coot (EN) - Fuut en Meerkoet (NL) - Podiceps cristatus & Fulica atra

48 Language Bird Dictionary -

Bird Names of over 1700 European, Asian, African and North-American avian species in Latin ( LA), English ( EN), Afrikaans ( AF), Български ( BG), Brezhoneg ( BR), Català ( CA), Český (...

https://www.avionary.info/

Le site sur lequel j'ai cherché les traductions des noms d'oiseaux. - The web site where I looked for the translation of the bird names.

Backershagen - Landgoedwandelen ZH

Toegankelijkheid Het hoofdhuis en de naastgelegen appartementen worden particulier bewoond en zijn, evenals de onmiddellijke omgeving van de gebouwen, niet toegankelijk. Het grootste deel van het ...

http://landgoedwandelen.nl/wandelroutes/wassenaar/backershagen/